Angular Momentum

Angular Momentum

Bellísima tira, que manera de unir dos conceptos tan dispares como son la física y el amor.

Más tiras en XKCD.com, de las cuales recomiendo especialmente ésta y ésta otra

Traducción para los que anden un poco flojos de inglés:

  • Chico: ¿Qué estas haciendo?

  • Chica: Girando en sentido antihorario.
  • Cada giro le quita al planeta momento angular
  • Ralentizando apenas su giro
  • Alargando la noche, retrasando el amanecer
  • Dándome un poco más de tiempo aquí
  • Contigo
Fecha 04-01-2007 6 Comentarios 6 Comentarios1931 lecturas    1931 lecturas   Enlaces   Añadir a del.icio.us   Menea este articulo

Añade un comentario








Gravatar de

  • Gravatar de yure
    yure · 04-01-2007 · #1

    l amor n s dispar con la fisica, l amor s fisica, kimika y sobretodo patologia :p

    l amor lo es todo!

  • Gravatar de Tenshi
    Tenshi · 06-01-2007 · #2

    Qué bonito...(ya lo sé , es un comentario soso...No se me ocurre nada más...)

  • Gravatar de Kami
    Kami · 09-01-2007 · #3

    Creo que esa chica ha visto demasiado superman...
    X-D

    Pero si, es muy tierno...
    Al menos es la intención lo que cuenta. ;-)

    Buena Suerte Marmotines!

    Kami

    P.D.:
    Que no escriba no significa que no esté...
    Que no opine no significa que no lea...
    Nunca os librareis de mi!!! ;-)
    Al menos tan facilmente... :-P

  • Gravatar de meri
    meri · 17-02-2007 · #4

    qué bonito! madre mia gracias por la traducción! ^^
    es curioso como las personas podemos decir cosas tan profundas y luego actuar por impulsos de forma egoista, si en todo momento se pensara de esa forma...

  • Gravatar de ady
    ady · 23-01-2008 · #5

    hey!! ta chido namas ke no entiendo jejejejejeje

  • Gravatar de ady
    ady · 23-01-2008 · #6

    mmmmmmmmmmmmm ya entendi
    si me gusta